公暇偶作

世情多与道相违,偶忽公闲便息机。
贪竞已从心下绝,爱憎还觉眼中稀。
时文炼漉教归正,圣易参研尽入微。
本要资身兼报国,安知四十九年非。

译文

收起展开
世间人情大多与正道相违背,趁着公务闲暇我便放下所有世俗机心。
贪求钻营的念头早已在心底彻底断绝,对人事纷杂的爱憎情绪也越来越淡。
我锤炼打磨时下文章滤去浮辞让它归于雅正,参研圣人所传的《周易》义理直抵精妙深处。
我立身的根本是修养自身同时报效国家,又怎能全然认定过往的四十九年全是错处呢。

注释

收起展开
  • 息机熄灭世俗机心,指摆脱对功名利禄的算计与杂念。
  • 贪竞指世俗间贪求名利、竞相钻营的不良风气。
  • 炼漉锤炼过滤,这里既指打磨文章辞句,也指淘洗内心杂念。
  • 圣易指儒家圣人传下的经典《周易》。
  • 四十九年非典故出自《淮南子》,春秋贤人蘧伯玉年五十时反思,认为自己此前四十九年全有过失,此处代指对过往人生的全盘否定。

赏析

收起展开
这首诗是北宋初年士大夫述志诗的代表性作品,整体风格冲淡平和,没有激烈的抒情辞藻,全是发自肺腑的人生真切感悟。

全诗结构层层递进,首联点题,从世情与正道相悖的普遍感慨,引出公余闲居息机的当下状态;颔联写内在修养的成效,断绝贪竞、看淡爱憎,尽显通透从容的心境;颈联转向治学实践,打磨文章、研探易理,体现出他对儒家正统价值的坚守;尾联翻进一层,点明自己修身的最终目的是济世报国,并不认同全盘否定过往的极端反思,尽显一代名臣开阔的胸襟与强烈的担当意识。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋太宗至真宗年间,是名臣张咏在地方官任上处理公务的闲暇时段写下的述志作品。张咏为政刚猛清明,治绩卓著,在当时有“治世能臣”的美誉。

北宋初年的士大夫群体普遍推崇儒道兼修的人生取向,既以经世济民为己任,又十分注重内在的心性修养,这首诗正是张咏对自己彼时人生状态的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: