喜雨

救旱功何远,淋漓昼复昏。
风雷潜助势,草木岂知恩。
积霭消残影,枯源涨旧痕。
朗吟浑得意,重起凭前轩。

译文

收起展开
这场消解旱情的甘霖功效何等卓著,淋漓飘洒之下连白昼都变得湿润昏蒙。
风雷在暗中为雨势助长声势,世间草木哪里会不知道这份雨露的恩泽。
积聚的厚重云霭消散了残余的暗影,此前干涸的水脉重新涨起了旧日的水痕。
我朗声吟诵着诗句只觉得满心畅快惬意,站起身重新凭靠在屋前的廊轩边。

注释

收起展开
  • 淋漓形容雨水连绵不断、浸润万物的样子。
  • 潜助势暗中为降雨助长声势。
  • 积霭积聚起来的厚重云气、雾霭。
  • 朗吟朗声吟诵诗作。
  • 轩古代指有窗的长廊或开放式小屋。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇紧扣标题里的“喜”字展开,开篇直接点出这场雨救旱济民的大功,开门见山就把久旱逢甘霖的畅快情绪传递出来。

中间两联从不同维度烘托雨的价值,风雷助势、草木承恩,云气消散、枯泉复涌,没有刻意使用华丽的修辞,却处处洋溢着生机复苏的鲜活感,把雨泽万物的实效落到了实处。

最后一联落笔到诗人自身的情态,从景到人自然流转,朗吟得意、凭轩远望的动作,把喜雨的情绪推向顶点,完全是体恤民生的官吏与百姓共情的真切流露,全无文人咏物常见的虚浮雕琢习气。

创作背景

收起展开
张咏是北宋太宗、真宗朝的著名名臣,为官一向体恤民情,主政地方期间始终将农事生计放在心上,每逢旱涝灾害都会为之牵肠挂肚。

这首诗作于他地方官任上,当时辖境内久旱不雨、禾苗濒临枯槁,恰逢连日天降大雨彻底消解旱情,诗人难掩欣喜之情,便写下这首咏雨抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: