朝日莲

少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全赖水,舒卷自知天。
已任群芳妒,难妨后笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,征求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。

译文

收起展开
物以稀为贵,朝日莲的根茎和普通莲花并没有本质差异。
它的长势高低全凭池水滋养,舒放卷收都顺随天然的规律。
全然任凭群花心生妒忌,也不妨碍它后发而开的独特品性。
它朝向光明始终有所期待,绽放艳丽却从不争先抢早。
人们爱惜它常常为观赏频繁移动坐席,寻访求取它时不惜耗费重金。
芬芳的兰荪香气浓烈馥郁,艳盛的桃杏都自愧不如它的华美姿容。
它作为祥瑞之兆是百花之中的绝品,美名在世间广为流传。
理应将它栽种在皇家宫苑的池水中,用来彰显太平盛世的气象。

注释

收起展开
  • 舒卷指朝日莲的花瓣白天舒展、夜晚收卷的特性。
  • 已任一任,全然听凭、任由。
  • 兰荪即菖蒲,一种香草,古代常用来代指清雅名贵的花卉。
  • 应瑞对应祥瑞的兆头,被视作祥瑞的象征。
  • 禁池皇家宫苑中的池沼,“禁”指帝王居住的禁地。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗紧扣朝日莲的物性特征层层铺陈,毫无空泛之语。开篇先以“少得方为贵”点出朝日莲的珍稀属性,随即宕开一笔,不强调它与普通莲花的差异,反而突出其“全赖水”“自知天”的顺天守拙品性,跳出了普通咏花诗的俗套。

中间数句以群芳、兰荪、桃杏作为侧面烘托,既凸显朝日莲的姿容与品格远超寻常花卉,更以“不争先”的核心特质,寄寓了诗人守道待时、不趋炎附势的处世准则,将花的品性与士大夫的人格理想完全融合。

全诗收尾落点于太平祥瑞的主旨,既符合宋代咏物诗常有的颂世传统,也让整首诗的格局从个人抒怀上升到对时代的观照,语气温和敦厚,尽显宋初文人的雅正审美取向。

创作背景

收起展开
《朝日莲》是北宋名臣张咏的咏物代表作品,收录于《全宋诗》。

朝日莲是北宋时期发现的一种特殊莲种,其花昼开暮合、始终朝向日光,因品种珍稀被视为祥瑞之物,当时文人多有题咏。张咏为官清正刚直,这首诗借吟咏朝日莲的品性,既寄托自身的处世追求,也暗含对北宋初年治世的颂赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: