弱柳

枝茎何弱种何缘,着架扶持势可怜。
但见低垂长卫足,更无疏叶欲参天。
离情谩指千条线,野兴堪惊一点烟。
最惜柔谦似君子,夜凉重起绕栏边。

译文

收起展开
柳枝的枝干如此纤弱,当初栽种的因缘从何而来,需要搭架扶持的模样实在惹人怜爱。
只见它终日低垂着枝条长久护住根本,完全没有疏枝阔叶直欲高入云天的长势。
世人常把千条柳丝胡乱当作寄托离情的线索,郊野游赏的兴致里见它笼着薄烟的姿态更让人惊心。
最是爱惜它柔和谦逊的品性如同君子,夜凉时分我又起身绕着栏架徘徊流连。

注释

收起展开
  • 着架搭起支撑架,用来支撑纤弱的柳干避免倒伏。
  • 卫足典出《左传》,本指植物以枝叶护住根部,这里形容弱柳低垂枝条的自保姿态。
  • 谩指空自指认,胡乱当作。“谩”通“漫”,有空泛、徒然的含义。
  • 柔谦柔和谦逊,是儒家传统推崇的君子品性。

赏析

收起展开
全诗以“弱”字为核心线索层层铺展,开篇先写弱柳需要扶持的娇弱情态,跳出了此前咏柳诗多写春日繁茂、牵惹离情的固化套路,视角十分新颖。

诗人没有把弱柳的纤弱当成缺陷,反而反向立意,赞美它不贪求参天长势、守柔处下的品格,直接将其比为君子,赋予了普通的柳意象厚重的人格寄托,典型体现了宋初咏物诗偏重理趣、托物明志的创作特征,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张咏的文集《乖崖集》,是北宋初年的托物言志类咏物作品。

张咏作为宋初著名的直臣,素来推崇刚柔相济的处世准则,他在地方任上见到园中新植的弱柳需要搭架养护,没有像传统咏柳诗那样描摹春日柳色的繁盛婀娜,反而专从“弱”字生发感慨,寄寓了自己对谦柔君子品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: