曲湖种柳

曲湖连曲接平芜,前事因循好叹吁。
不见有源堪畎凿,便来此地费工夫。
蛙能聚响难停息,莲本含香旧已无。
夹岸近教多种柳,少延春色向城隅。

译文

收起展开
曲折的湖面连绵延伸连接着平旷的草地,过往的旧事因循拖沓实在令人感慨叹息。
找不到可以疏通水源的渠道可供开凿疏浚,便来到这湖畔耗费人力功夫修整。
湖中蛙声聚成一片久久难以停息,原本带着清香的莲花如今早已荡然无存。
我命人沿着湖岸多种下柳树,好把盎然的春色稍稍延伸到城边的角落。

注释

收起展开
  • 平芜平旷的丛生草地。
  • 因循沿袭旧规、拖沓敷衍,这里指此前对湖务的荒废懈怠。
  • 叹吁叹息感慨。
  • 畎凿开挖疏通沟渠水源,畎指田间水道。
  • 城隅城边的角落。

赏析

收起展开
这首诗是兼具理政情怀与文人意趣的作品,前两联先写曲湖荒废的现状,感慨此前治理缺位导致湖景凋敝,没有空泛的抒情,全是务实的观察与思考。

颈联以蛙声乱响、莲香消散两个细节,具象化写出湖泊生态退化的状态,画面感十足,也暗含诗人的惋惜之情。尾联点出“种柳”的核心题旨,不以宏大的水利工程为要务,反而选择种柳这种成本不高却能长效改善环境的方式,寄寓了诗人以民为本、润物无声的施政理念,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏出任地方官期间所作。

张咏为政勤勉,十分重视地方民生与环境治理,他在巡查曲湖周边时,见湖景荒废、生态凋敝,便主导了湖畔整治工程,广植柳树来恢复湖岸生机,这首诗作于工程完工之后,寄寓了他的理政理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: