秋日登美美亭

野人官职与心违,何况经年未得归。
一夕秋风无限思,偶来凭槛到斜晖。

译文

收起展开
我这疏懒的小官素来与本心相违,更何况常年漂泊在外始终没能返乡。
昨夜秋风乍起勾起我无穷的愁绪,今日偶然倚靠亭边栏杆,不知不觉就待到了夕阳西沉。

注释

收起展开
  • 野人诗人的谦称,此处自指不慕荣利、疏于逢迎仕进的状态。
  • 经年长年、多年,指离家的时间已经很久。
  • 凭槛倚靠亭台边的栏杆。
  • 斜晖傍晚时分的夕阳余晖。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,完全是真情实感的自然流露。

全诗层层递进铺陈情绪,开篇直接点出仕宦生涯违背本心的核心矛盾,再以经年未归的经历加深愁绪,第三句借秋风把抽象的思绪具象化,最后以凭栏待到斜晖的动作收束,将无尽的怅惘与乡思全部融入秋日黄昏的淡远景致中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏宦游地方期间的抒怀之作,收录于《乖崖先生文集》。

张咏性情刚直,不肯屈从世俗规则,辗转各地为官多年始终怀有归乡之志,秋日登临美美亭时,秋风触动积压已久的乡思,便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: