寄高主簿

青霄数日路歧通,何惜江头暂驻踪。
犹有同来未归者,县斋寥落倚千峰。

译文

收起展开
连日来天清气朗,各处道路都已畅通,不妨在江边暂且停下脚步稍作盘桓。
还有当初一同前来的友人尚未返程,县衙书斋空寂冷落,旁倚着连绵千峰。

注释

收起展开
  • 高主簿主簿是古代县级官府中掌管文书簿籍的佐官,此处指作者姓高的友人。
  • 青霄青天,此处代指天清气朗的晴好天气。
  • 路歧道路分岔处,泛指各处通行的道路。
  • 县斋县衙中的书斋,是县吏办公、居住的处所。
  • 寥落空寂冷落,冷清寂寥。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清简淡远,全无雕琢痕迹,将真挚的交谊与淡淡的孤寂感融于平易的叙事之中。

前两句以劝慰的语气开篇,写晴日里道路畅通,劝友人不必行色匆匆,大可在江边驻足赏景,足见二人相知之深,语气亲切自然。后两句收转到自身处境,同来的旧友尚未归来,自己独处于背靠千峰的空寂县斋之中,以清寂的山景衬出独处的寥落,余味悠长,尽显宋人寄赠小诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年名臣张咏的寄赠诗作,创作于作者宦游地方期间。高主簿是作者的友人,当时在地方县衙担任主簿一职,负责文书相关事务。

张咏为人刚直重情,宦游期间多有与友人唱和寄赠的作品,这首诗便是他在与友人短暂别离后,惦念友人近况、抒发独处怅惘心绪的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: