同韦主簿祈雨

栖鸾声誉喧群口,掷地辞华众莫俦。
神祠共谒祈祷处,万家瞻仰作霖雨。

译文

收起展开
你有着如鸾鸟栖居的贤士般的清誉美名,在众人口中广为传扬,所作文辞掷地有声,辞采出众无人可以比肩。
我们一同到神祠中虔诚祈雨的地方,万千百姓都抬头仰望,期盼着普降甘霖润泽万物。

注释

收起展开
  • 栖鸾指鸾鸟栖止,旧时用来比喻贤士得到合适的职位,此处赞誉韦主簿才德出众。
  • 掷地辞华典出《世说新语》,形容文辞优美,声调铿锵,掷在地上能发出金石般的声响。
  • 俦匹敌、比肩。
  • 谒拜谒、参拜。
  • 霖雨连绵的大雨,此处特指能缓解旱情的及时雨。

赏析

收起展开
这首诗开篇先以典故赞誉韦主簿的声名与文才,起笔庄重得体,完全契合同僚唱和的语境,没有浮泛的溢美之辞。

后两句笔锋一转,从对友人的称许自然过渡到祈雨的现场与普通百姓的生存期盼之上,把私人交谊的应酬升华为对民生疾苦的关切,全诗格调正大温厚,典型体现出北宋早期地方官员以民为本的施政理念。

创作背景

收起展开
这首诗是张咏早年担任地方官员时所作,当时辖地遭遇旱情,张咏与担任主簿的韦姓同僚一同前往祭祀场所举行祈雨仪式,有感于韦主簿的才名与当地百姓迫切盼雨的心情,写下这首应酬兼寄寓民生关怀的诗作。

张咏是北宋太宗、真宗朝的著名名臣,以刚直清廉、勤政爱民著称,他在地方任上多次为百姓兴利除弊,祈雨这类事务也是他作为地方官体恤民生、与民同忧的日常体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: