骊山感事

古来仁圣最忧多,合倚承平纵逸何。
行幸未停歌未阕,羯胡兵已渡黄河。

译文

收起展开
自古以来仁德圣明的君主始终心怀深重的忧患,怎能倚仗天下太平就放纵逸乐。
帝王的巡游行止尚未停歇,筵上的歌舞还未唱完,羯族叛军就已经渡过了黄河。

注释

收起展开
  • 仁圣指仁德圣明的帝王。
  • 承平指社会秩序安定、天下太平的局面。
  • 行幸古代专指帝王出行巡游,这里代指唐玄宗游幸华清宫的活动。
  • 阕指乐曲、歌舞的终了、完结。
  • 羯胡原指北方羯族胡人,这里特指发动安史之乱的安禄山及其率领的叛军。

赏析

收起展开
这首咏史诗篇幅极短却张力十足,开篇两句直接点明核心事理,一反“承平纵乐”的世俗认知,强调仁圣之君必须始终保有忧患意识,直接立起全篇的讽喻主旨。

后两句用极具反差的强烈对照,把唐玄宗沉湎歌舞的迷醉状态,和叛军猝然南下的危急局面并置呈现,没有多余的铺陈渲染,就将逸乐失政的历史教训刻画得惊心动魄,借古讽今的指向十分鲜明,充分体现了北宋初期士大夫群体对朝政的清醒忧患意识。

创作背景

收起展开
这是北宋初年诗人张咏创作的一首咏史绝句,是他途经骊山时,有感于唐代安史之乱的历史往事所作。

骊山是唐代华清宫的所在地,唐玄宗晚年长期在此与杨贵妃纵情游宴、荒废朝政,最终酿成安史之乱,大唐盛世由盛转衰。张咏借前朝史事抒怀,意在向北宋统治者传递逸乐误国的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: