再任益州回留题剑门石壁

剑门山势苍翠高耸，仿佛直抵云天，我单人匹马旧地重来，两鬓已经斑白。
全靠当朝君主的圣明光照到这偏远之地，蜀地两川太平无事，我才能够平安返程。

• 剑门即剑门关，位于今四川剑阁县东北，是古代出入蜀地的核心关隘，以地势险峻闻名。
• 碧摩天苍翠的山色仿佛要触碰天际，用来形容剑门山势极高。
• 鬓已斑鬓角的头发已经花白，指年岁增长，历经宦海奔波。
• 皇明古代对当朝皇帝的敬称，意为君主圣明。
• 烛幽远光明能够照到偏远幽暗的地方，这里指朝廷的恩泽覆盖到蜀地这样的边陲区域。
• 两川即东川、西川的合称，代指整个蜀地，也就是今天的四川盆地一带。

这首诗风格沉厚朴质，完全没有刻意雕琢的辞藻，将写景、叙事、抒怀三者自然融合。开篇以剑门的雄峻高峻起笔，反衬出诗人两次入蜀、辗转奔波，年华悄然老去的沧桑感。

后两句既符合古代士大夫称颂君明的表达范式，也暗藏着诗人自身多年治蜀、历尽艰险，最终平稳完成使命的欣慰与自许，名臣的气度自然流露，是宋初地方官员抒怀诗的代表性作品。

这首诗创作于北宋咸平六年（公元1003年），是张咏第二次任职益州知州期满，从蜀地返程途经剑门时所作。

张咏是北宋初年著名的治蜀名臣，他前后两次赴益州任职，期间平定兵乱、安抚流民、整顿地方秩序，深得蜀地百姓爱戴，这首诗是他完成治蜀使命后的抒怀之作。