夜坐

流水涓涓落砌莎,竹窗残月冷无多。
傍人不念思乡苦,独奏南楼一曲歌。

译文

收起展开
涓涓细水缓缓漫过台阶上的莎草,竹窗之外的残月只剩微光,夜气清寒余温无多。
身旁的人全然不懂我思乡的苦楚,偏偏在南楼独自奏起了一曲凄清的歌。

注释

收起展开
  • 涓涓细水缓慢流动的样子。
  • 砌莎台阶上生长的莎草,莎是一种喜阴湿的多年生草本植物。
  • 傍人身旁的旁人,身边的其他人。

赏析

收起展开
这首小诗以清冷的秋夜景物开篇,全程以景衬情,没有直抒胸臆的激烈措辞,却将羁旅愁思渲染得十分细腻到位。

前两句铺陈夜坐的环境:阶前流水、阶上莎草、窗间残月,共同构建出幽冷孤寂的氛围,暗合诗人独坐无眠的心境。后两句用反衬手法,旁人不知自己思乡的愁闷,反倒奏起乐曲,原本寻常的乐声此刻却成了惊扰愁思的触发点,将无人理解的孤寂与深重的思乡情绪推到顶点,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年名臣张咏早年宦游异乡期间所作,彼时他离开祖籍山东濮州,赴江南任地方官职,一路辗转多有羁旅漂泊之感。

某个秋夜诗人独坐馆舍之中,耳闻阶前流水之声,目见窗间残月之景,羁愁暗涌之际又闻楼头乐声,触动心绪便写下这首即事感怀的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: