吊屈原

楚王不识圣人风,纵有英贤志少通。
可惜灵均好才术,一身空死乱离中。

译文

收起展开
楚国的君主不能辨识圣贤的风骨气度,纵然有屈原这样的英才贤士,他的济世志向也很少能得到舒展。
令人惋惜的是屈原拥有那般出众的才干与治世方略,最终却孤身一人在动荡离乱的时局中死去。

注释

收起展开
  • 灵均屈原的字,屈原名平,字原,又自名正则,字灵均,后世常以灵均代指屈原。
  • 才术指出众的才干与治国安邦的方略、术业。
  • 乱离这里指代战国末期楚国朝政昏乱、郢都被破、时局动荡流离的时代背景。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有堆砌与屈原相关的僻典,以直白质朴的议论直陈胸臆,吊古而不泥于古。

全诗开篇直接将批判的矛头指向昏聩的楚国君主,点明贤才失意的根源在上位者不能识人,后两句转而抒发对屈原才不得施、身死于乱世的深切惋惜,暗含诗人自身对贤才得遇明主、施展抱负的渴望,情感沉挚,议论警策,是宋代早期咏史绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏宦游荆楚之地时所作。

张咏是太宗、真宗朝以刚直敢言、治事干练著称的能臣,他途经当年屈原行吟的沅湘旧地,凭吊前贤遗迹,有感于历代贤才常遭昏君弃置的共同命运,写下这首咏史吊古之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: