阙下寄傅逸人

疏疏芦苇映门墙,更有新秋脍味长。
何事轻抛来帝里,至今魂梦绕寒塘。

译文

收起展开
稀稀疏疏的芦苇掩映着友人居所的门墙,新秋时节鲜鱼细切烹制的美食滋味格外悠长。
当初我为何轻易抛下这般闲适光景来到京城,直到如今连魂梦都时时萦绕在那片清寒的旧塘旁。

注释

收起展开
  • 阙下原指皇宫门前的楼阙,此处代指京城、朝廷所在地。
  • 逸人遁世隐居的人,即隐士。
  • 脍把鱼肉切细做成的佳肴,是古代隐逸之士喜爱的清简美食。
  • 帝里帝都,京城,指北宋都城汴京。

赏析

收起展开
全诗采用虚实对照的手法,前两句从对面落笔,想象傅逸人隐居居所的清幽景致,芦苇绕门、秋凉食脍的场景,满是自在闲适的气息。

后两句转回自身,以“轻抛”二字直白道出自己当初轻率告别隐居生活奔赴京城的悔意,末句“魂梦绕寒塘”将对旧游岁月的眷恋推向极致,全诗无刻意雕琢之语,情感真挚沉厚,余味悠长,是宋初寄赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏在京城为官期间,寄给旧日隐士友人傅氏的寄赠之作。

张咏早年曾长期漫游乡野,与傅逸人一同过着游赏山水、垂钓闲居的生活,后来他赴京应试步入仕途,身居朝堂却始终无法忘怀昔日的闲散隐居生涯,因此写下这首诗遥寄友人,抒发自己对仕宦选择的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: