谢云居山人草鞋

云居山客草为鞋,路转千峰此寄来。
昨日公余偷步蹑,万端心绪忆天台。

译文

收起展开
云居山的隐士亲手用草编织成鞋子,历经千峰辗转的路途才寄到我这里来。
昨天公务闲暇之余我悄悄穿上它缓步,万千思绪翻涌让我不由得想起了天台山。

注释

收起展开
  • 云居山人指隐居在云居山的隐士,山人是古代对山野隐者的雅称。
  • 公余处理公务之外的空闲时间。
  • 蹑本意为踩踏,这里指穿上草鞋缓步行走。
  • 天台指天台山,地处今浙江东部,是传说中的神仙隐居胜地,也是佛教天台宗的发源地,历来为文人雅士所向往。

赏析

收起展开
这首小诗以日常小物为切入点,全无官场的板滞气息,写得灵动鲜活,情味悠长。一双普通的草鞋经由隐士之手编织,越过千峰万岭寄到官署,本身就携带着远离尘嚣的山野清气。

“偷步蹑”三字刻画情态尤为传神,把身为官吏平素被公务礼法拘束的诗人,收到草鞋后忍不住私下试穿的雀跃感写得栩栩如生,毫无矫饰。末句以“忆天台”收束,将一双草鞋的微小意象延伸到对自由隐逸生活的向往,在细碎的日常小事中托出了诗人俗务之外的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏的寄兴小品,张咏为官刚正干练,常年处理繁杂公务,素来对山林隐逸生活抱有向往之情。

当时他收到隐居在云居山的友人赠送的手工草鞋,这份带着山野清气的特殊赠礼,瞬间牵惹出他积压许久的山水之思,于是写下这首别致的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: