鹭鸶

碧芦风暖健精神,烟澹烟浓片影分。
天怪觅鱼心未足,不教名与鹤同群。

译文

收起展开
暖风吹拂碧绿的芦丛,鹭鸶神采奕奕,在或淡或浓的烟霭里,它的身影时隐时现。
上天怪它一心只想着捕鱼,没有高远的志向,所以不让它的名号和清高的仙鹤并列同群。

注释

收起展开
  • 鹭鸶水鸟名,又名白鹭,常活动于湿地芦荡之间,以鱼类为主要食物。
  • 烟澹澹通“淡”,指烟霭浅淡朦胧的样子。
  • 觅鱼寻找鱼类,这里既指鹭鸶的觅食本能,也暗喻世人追逐世俗利益的行为。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧奇巧,全程没有刻意雕琢鹭鸶的羽毛、体态等外在特征,以拟人化的笔法赋予水鸟独特的性情,跳出了同类咏物诗作的常见窠臼。

前两句从环境着笔,暖风吹拂芦丛、烟霭变幻的水乡背景,衬出鹭鸶矫健灵动的身姿,画面感十足。后两句突发奇思,托为上天的口吻调侃鹭鸶耽于口腹之欲、胸无大志,不得与清高的仙鹤同列,在诙谐的笔调中暗含讽喻,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人张咏的咏物代表作,作于他仕宦游历江南水乡期间。

诗人长期观察湿地禽鸟的生活习性,没有落入传统咏鹭诗作描摹清雅外形的俗套,而是借鹭鸶的形象寄寓自己对世俗功利心态的讽喻,也暗含着对高远脱俗品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: