鹤

共怜洁白本天姿,纵在泥尘性不卑。
况是稻粱厌足日,好寻烟月却归时。
迹参诗雅何年尽,名系仙经四海知。
应到昆丘指来历,曾陪鸳鹭浴华池。

译文

收起展开
人人都怜爱鹤天生自带的洁白风姿,纵然跌落尘泥之中,它的品性也绝不会卑下。
更何况在早已吃够了世俗稻粱的时日,正好趁着烟月清朗的契机寻路归向云乡。
它的踪迹早在《诗经》雅篇中就有记载,名号录入道家仙经之后天下无人不晓。
它定能去往昆仑仙山向人指明来历,说自己曾陪侍鸳鹭仙禽在华池中沐浴。

注释

收起展开
  • 稻粱原指谷物食粮,这里代指世俗的功名利禄、官场的俸禄供养。
  • 烟月云烟月色,代指远离尘俗、逍遥自在的隐逸天地。
  • 仙经记载仙人传说、隐逸典故的道家典籍。
  • 昆丘即昆仑山,传说中上古神仙居住的世外仙山。
  • 鸳鹭本指两种行序整齐的水鸟,这里既指仙班中的同类,也暗喻诗人曾同朝共事的贤同僚。
  • 华池传说中昆仑山上的神泉仙池,是仙人沐浴休憩的地方。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全篇句句写鹤,却又句句暗合诗人自身的人格追求,物我完全融为一体。

开篇两句直接点出鹤的天性高洁,哪怕身处污浊环境也不肯降志辱身,正是诗人自己在复杂官场中始终坚守本心的真实写照。中间两联层层递进,先写鹤的声名早已载入经典、传遍四海,再追溯它本就来自仙山的超凡来历,将鹤清逸脱俗的品格推向极致。全诗语言清劲质朴,没有多余的雕琢修饰,格调刚正高远,完全贴合张咏作为北宋名臣刚直不阿、不慕流俗的个人气质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张咏的个人文集《乖崖集》,是他宦游生涯中后期的咏物抒怀作品。

张咏是北宋初年著名的刚直名臣,治事干练、为官清廉,却始终不慕权场浮华,常以高洁的鹤自喻,这首诗正是他借咏鹤寄托自身人生志趣的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: