与侄柳瀛

大唐王朝享国二百八十年，我们柳氏家族世代都出贤良之人。
文才冠绝众人的唯有柳宗元，书法卓尔不群的只有柳公权。
前朝的旧事早已如同灰烬般消散，如今在圣明的时代我一心想要继承先祖的遗志。
追思往昔不禁感叹祖先积下的福泽绵延至今，今日见到你这个后生实在让我心生怜爱与期许。

• 皇唐对大唐王朝的尊称。
• 子厚唐代文学家柳宗元的字，唐宋八大家之一，以散文成就著称。
• 公权唐代书法家柳公权的字，楷书四大家之一，以“柳体”书法闻名后世。
• 圣代对当下所处宋代的尊称，意为政治清明的时代。
• 余庆指祖先遗留下来的福泽，出自《周易》“积善之家，必有余庆”。

这首诗风格质朴厚重，全无雕琢之痕，是典型的宋初士人述怀寄赠的代表作品。

全诗以家族传承为核心脉络，开篇追溯唐代柳氏的世代贤名，紧接着点出柳宗元、柳公权两位光耀青史的先祖，家族自豪感溢于言表。后两联转而感慨五代乱世的旧事如烟，点明自己承继先祖道统的志向，最后落脚到对晚辈柳瀛的期许，将家族文脉传承的厚重感与对后辈的怜爱之情融为一体，情感真挚沉郁，极具感染力。

柳开是北宋初年著名散文家，宋代古文运动的先驱人物，这首诗作于他晚年闲居时期。

柳开素来以唐代柳氏名门后裔自居，将唐代柳姓的两位文化巨擘柳宗元、柳公权奉为家族先祖，见到同族晚辈柳瀛之后，追怀家族过往荣光，感慨五代乱世的朝代更迭，便写下这首诗寄寓对后辈的传承期许。