干越亭
越国启封后，余地连吴楚。
事着因一时，留名遂千古。
事着因一时，留名遂千古。
越国当初受封建国之后，剩余疆土连接着吴楚两地。
事迹扬名只因为一时际遇，却能留下名称传颂千古。
译文
收起注释
收起- 干越春秋时期百越部族的一支，主要活动于今江西东北部一带，后并入越国，后世也用以指代该地区。
- 启封指开邦建国，受封开辟疆土。
- 事着"着"同"著"，指事迹显扬、著称于世。
赏析
展开
这首咏怀短诗以极简的笔墨涵盖千年历史，风格质朴，立意高远。
开篇两句从越国受封写起，点出干越地区连通吴楚的地理区位，寥寥十字就勾勒出了此地悠久的历史脉络。后两句即事议论，点出"一时事迹，千古留名"的深沉感慨，蕴含着对历史流变的思考：很多影响后世的地名与事迹，往往成于一时际遇，却能长久留在后人的记忆之中。
全诗不事雕琢，用浅白质朴的语言寄寓深沉的历史感怀，举重若轻，余味悠长。
开篇两句从越国受封写起，点出干越地区连通吴楚的地理区位，寥寥十字就勾勒出了此地悠久的历史脉络。后两句即事议论，点出"一时事迹，千古留名"的深沉感慨，蕴含着对历史流变的思考：很多影响后世的地名与事迹，往往成于一时际遇，却能长久留在后人的记忆之中。
全诗不事雕琢，用浅白质朴的语言寄寓深沉的历史感怀，举重若轻，余味悠长。
创作背景
展开
干越亭位于今江西省余干县境内，是当地知名历史名胜，因春秋时期干越古国得名，历来是文人墨客游历题咏的去处。
宋代诗人王洞驻足干越亭，追念古越国的历史沿革，感怀古今世事流变，因而写下这首题咏怀古诗。
宋代诗人王洞驻足干越亭，追念古越国的历史沿革，感怀古今世事流变，因而写下这首题咏怀古诗。
名句摘录
收起越国启封后，余地连吴楚。
事着因一时，留名遂千古。