自题月轩

轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。

译文

收起展开
月轩前辘轳转动着汲起如冰盘般清透的井水,在轩中吟成诗篇只觉通体清寒。
世间多少人赶来仰赏天上的明月,谁能想到自己反倒被明月静静注视着。

注释

收起展开
  • 月轩轩指带窗的小屋,这里是作者为自己居所取的名号。
  • 辘轳古代安装在井边,用来汲水的起重装置。
  • 冰盘此处既指夜中井水清冽如冰盘,也暗喻天上圆满澄澈的明月。

赏析

收起展开
这首诗以清寒的月夜场景开篇,前两句先铺陈月轩内外的清寂氛围,“彻骨寒”既是冬夜的体感清冷,也烘托出诗人脱离世俗杂念的禅定心境,没有半分烟火气。

后两句是全诗的点睛之笔,打破了常人“人观赏月”的单向认知,巧妙反转成“月照人”的双向观照,把明月从被观赏的客体转化为拥有灵性的主体,暗含了禅家“物我平等、万物有灵”的哲思,趣味盎然又余味悠长,尽显宋代诗僧融禅理入诗思的高超笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释德聪为自己的居所“月轩”所作的题咏作品。

释德聪生平爱月,以月为修行契友,特意将自己的书斋命名为月轩,日常居于轩中观月参禅,这首诗正是他月夜在轩中赋诗时的即兴感怀,处处体现出禅者独有的观照视角。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: