句

刚刚听闻匈奴阏氏的封号，我便改换了汉家妾身的旧名，归乡的日子漫长无期，就像传说中等待黄河水变清那样遥遥难及。

• 阏氏汉代匈奴对单于正妻的专属称号，此处指王昭君出塞后被封为匈奴王后的身份。
• 俟河清俟意为等待，古人认为黄河水一千年才能澄清一次，用来比喻等待的时间极其漫长，几乎不可能实现。

这一联以王昭君的第一视角切入，跳出了前代咏昭君诗多写思乡悲苦的俗套，开篇就点出身份改换的巨大人生转折，将汉家女子被迫入胡的身份割裂感直接抛到读者面前。

后半句用「俟河清」的经典典故收束，没有直白写怨，却把归乡无望的深沉绝望藏在典故背后，以极简的笔法将昭君身处绝域的孤绝心境刻画得入木三分，虽仅存两句残句，却对仗工整、用典贴切，是宋代咏史绝句中极具表现力的作品。

钱昭度是北宋初期的江南诗人，生卒年不详，《宋史·艺文志》著录其诗作多卷，今仅存十余联残句散见于各类诗话、类书当中。

这一联是诗人吟咏王昭君出塞典故的作品，依托汉代昭君远嫁匈奴、终生未归汉地的历史故事，抒发对远绝异域之人命运的共情。