石盆寺

巨石何年琢，为盆势莫裁。
圆疑通泽国，深可并天台。
法水长时满，青莲向日开。
无人知此喻，寂寞首空回。

译文

收起

巨大的山石不知是哪一年被雕琢，做成石盆的形制浑然天成难以裁量。
它圆整的模样仿佛连通着广阔水乡，深度几乎可以和天台山的石池奇景比肩。
盆中象征佛法的池水常年充盈满溢，青色的莲花朝着日光悠然舒展绽放。
没有人能领会其中蕴含的禅意譬喻，我只能满怀怅惘寂寞地转身离去。

注释

收起

势莫裁指石盆的形态浑然天成，没有人工刻意修饰的痕迹，人力难以精准度量。
泽国水网密布的水乡地区，此处是诗人的浪漫想象，形容石盆仿佛连通着广阔的地下活水脉。
天台即天台山，在今浙江东部，是佛教天台宗的祖庭所在地，山中多天然石池、飞瀑等奇景。
法水佛教专有名词，原本指能够洗除尘世众生烦恼的佛法，此处双关，也指石盆中常年不涸的池水。
此喻指石盆这一意象所承载的、佛法中关于空性与清净的禅理譬喻。

赏析

展开

这首五言律诗以石盆为核心锚点，前两联着力摹写石盆的天然奇貌，从雕琢缘起、形态规模两个维度落笔，想象奇崛开阔，将一方普通石盆的气势写得辽远雄浑，极具画面冲击力。

颈联由景自然入禅，将石盆池水与青莲两个典型禅门意象无缝勾连，没有生硬堆砌佛教典故，就把咏物主题平滑过渡到禅理抒发层面，意境清寂悠然。

尾联笔锋轻轻一转，抒发出俗世之中少有人能领会精微禅意的寂寞怅惘，余味悠长，全诗把咏物、写景、参禅、抒怀四个层次完全融合，毫无雕琢堆砌之感，是宋代寺宇题咏诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人李含章游历浙东禅林胜迹时创作的题寺作品，石盆寺因寺内有一方天然巨石雕琢而成的巨型石盆得名，在宋代是远近闻名的探幽访禅去处。

诗人彼时漫游江南山水，寻访多处古刹胜景，到访石盆寺时见到石盆奇景，触景生情将咏物、参禅、抒怀融为一体，写下这首五言律诗。