僧家

李含章 · 宋代

不愁白日斜,唯只是僧家。
远径接芳草,闲庭掩落花。
木栏栖翡翠,盆水种蒹葭。
到此常留意,深窗自煮茶。

译文

收起
从来不为太阳西沉、白日将尽而发愁,这便是清净自在的僧家风貌。
远处的小路连着萋萋芳草,幽静的庭院半掩着纷纷飘落的余花。
羽毛艳丽的翡翠鸟栖息在木栏之上,浅盆清水里栽种着初生的芦芽。
来到这里每每让人悠然忘返,在幽深的窗下独自慢煮新茶。

注释

收起
  • 僧家此处既指修行的僧人,也代指僧人所居住的寺院居所。
  • 闲庭清幽寂静、少有人迹的庭院。
  • 翡翠此处指翡翠鸟,一种羽毛翠艳的小型林鸟,常栖息在花木栏槛之间。
  • 蒹葭初生的芦苇,姿态清逸,常被用来烘托淡远无争的隐逸氛围。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈僧居日常景致,完全跳出了同类题咏诗刻意卖弄禅语的俗套,将僧家远离尘嚣的闲适意趣写得鲜活可感。

开篇便点出僧家无俗事萦怀的自在心境,不为时光流逝而生愁绪,打破了传统文人伤春迟暮的固化抒情逻辑。中间两联对仗工整,由远及近描摹僧院内外的风物:芳草连径、落花掩庭是柔缓的暮春之景,鸟栖栏上、芦生盆池是淡静的生机之态,动静相衬,全无半分世俗烟火的焦灼气。收尾落到深窗煮茶的生活化细节,把玄虚的禅意完全融入寻常的闲居日常里,余味悠长,精准刻画出僧家清而不苦、静而不寂的独特生活风貌。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人李含章访游山间寺院时创作的题咏诗,属于典型的方外闲适题材作品。

李含章传世诗作不多,多描摹隐逸禅居的日常意趣,这首诗便是他驻足僧院数日,目睹僧人清居的日常状态后,有感而发写下的作品,通篇没有堆砌晦涩的禅门典故,却处处透出冲淡平和的禅意。