题武陵护戎林亭

修长的翠竹簇拥着小径延伸到山林深处，可供前来游赏的人躲避俗世的喧嚣。
曲折的栏杆隔着花丛摆放好文房笔砚，小小的窗扉接引月光，伴着清简安贫的闲居日常。
红藤牵引着藤蔓移栽上山间的野豆，绿叶间分出花苗栽种下临水的芭蕉。
来到此处总喜爱这与众不同的清逸气韵，哪能承受寒夜里雨声潇潇的清冷孤寂呢。

• 修篁修长挺拔的竹子。
• 林椒山林的深处，“椒”本指山顶，此处代指林境幽远之处。
• 俗嚣俗世的喧嚣嘈杂。
• 曲槛曲折回环的栏杆。
• 箪瓢语出《论语》“一箪食，一瓢饮”，代指清简安贫的隐居生活。
• 分葩分出花苗，此处指分栽繁育花木。
• 潇潇形容雨声淅沥连绵的样子。

这首诗通篇围绕林亭的“清气”展开，以白描手法层层铺陈园林景致，毫无堆砌辞藻的匠气。

首联从入园的路径写起，以修竹开篇奠定了整个林亭清雅脱俗的基调，直接点出园林“避俗嚣”的核心特质。颔联转向亭内的人文陈设，将笔砚、窗月等意象组合，把普通的休憩空间赋予了文人雅趣，暗合主人不慕荣利的清高品质。颈联专写园林中的植物造景，移栽山豆、种植水蕉的细节充满山野意趣，进一步烘托出林亭脱离尘俗的自然气息。尾联收束抒情，以寒夜雨声的清冷场景，将林亭的独特清气推向极致，余味悠长。

这首诗收录于《全宋诗》卷七百七十二，是北宋诗人李含章游历武陵（今湖南常德）期间，造访当地负责防务的武官（护戎）所营建的私家林亭时题写的咏物诗作。

宋代武陵地处湘西，民风清旷，地方武官多不耽于俗务，在官署旁营建雅致园林作为休憩之所，这首诗正是对这类官署私家园林风貌的生动写照。