滴翠轩

高阁登临暑气空,绿槐蝉噪咽清风。
我今到此须怀感,多少行人道路中。

译文

收起展开
登上高耸的滴翠阁,盛夏的暑热之气全然消散一空,绿槐树上蝉儿的鸣叫声在清风里时断时续、低沉柔和。
我今日来到此处难免心生感慨,古往今来有多少奔波劳碌的旅人,都匆匆行走在这漫漫世路之中。

注释

收起展开
  • 滴翠轩宋代亭阁名,旧址在今安徽池州九华山山麓,因周边林木苍翠、绿意浓郁得名。
  • 暑气空盛夏的暑热之气完全消散。
  • 蝉噪蝉的鸣叫声。
  • 怀感心生感慨。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以白描手法铺陈登临所见的夏景,没有华丽的辞藻,却把高阁之上清凉闲适的氛围烘托得格外真切,蝉鸣为动、清风为韵,视听结合,画面感十足。

后两句由眼前一己的纳凉之乐宕开一笔,联想到古往今来无数奔波于仕途世路的旅人,他们大多无暇驻足赏景,在清淡的感慨里暗含了对俗世奔忙状态的淡淡反思,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
滴翠轩是宋代皖南一带知名的登临建筑,旧址位于今安徽池州九华山山麓,因四周林木繁茂、苍翠欲滴而得名,盛夏时节格外清凉舒爽。

马亮是北宋中期历任多职的地方官员,常年往来各地赴任公干,某次盛夏途经池州时登临滴翠轩纳凉,触景生情写下这首即景抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: