推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
范令孙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孤云不为雨,尽日却归山。
译文
收起
展开
天边的孤云无意化作甘霖降落人间,飘游了一整天之后,径自悠悠飘回了深山。
纠错
注释
收起
展开
孤云
单独飘游的云,古典诗词中常用来代指超脱世俗、隐居不仕的人。
尽日
整日,全天。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗跳出了传统咏云作品“云出山为雨”的常见立意,一反常态地写孤云不愿为了化作雨水润世而奔忙,最终选择回归深山,构思极为新奇。
全诗以孤云的形象自喻,没有任何刻意的雕琢,用极简的语言就刻画出了诗人不慕功名利禄、不愿受世俗牵绊的淡泊襟怀,意境清逸闲远,余味悠长,是宋初五言断句中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋诗人范令孙仅存的传世名句,属于典型的宋人“断句”作品,即诗人并未完成全篇,仅留下这一联广为流传。
据宋代《诗话总龟》记载,范令孙生性清介淡泊,无意于仕途奔竞,这两句诗问世之后广受时人赞赏,当时的文人甚至直接以“范孤云”来称呼他,足见此句的影响力。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29