推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送王长洲禹偁赴阙
送王长洲禹偁赴阙
潘阆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蒿兰不并香,泾渭安同流。
小人有千险,君子生百忧。
名重圣主征,道光史策收。
一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾。
译文
收起
展开
蒿草与兰草不会散发出同样的香气,泾水和渭水又怎能混同奔流。
小人的世界里遍布千般险诈,君子的人生中难免生出百般忧思。
你名望深重被圣明的君主征召,道德光辉足以载入史册流传。
就像一只猛鹗在秋空里展翅高飞,那些庸碌的鸟雀只能徒劳地啾啾哀鸣。
纠错
注释
收起
展开
赴阙
指赶赴京城朝见皇帝。
蒿兰
蒿是普通野草,兰是香草,此处分别喻指品行卑劣的小人和品格高洁的君子。
泾渭
指泾水和渭水,古代常以泾浊渭清的差异,比喻人品的清浊高下之别。
史策
即史书。
一鹗
鹗是一种性情凶猛的飞禽,古人常用来比喻刚直出众、才能卓绝的人才。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗没有寻常送别作品的缠绵感伤,通篇以比兴手法寄寓褒贬,风骨刚健,格调高远。
开篇以蒿兰异香、泾渭异流的鲜明对比,直接划清了君子与小人的界限,立场分明毫不含糊。中间两句既道出了正直之士在官场中常遭构陷的现实处境,也对王禹偁的名望与德行给予了极高的肯定,点明他此次受征召是众望所归。收尾以秋空展翅的猛鹗和啾啾哀鸣的庸碌鸟雀作比,既赞美了友人超凡出众的才具与直上青云的前程,也对那些只会搬弄是非的奸邪小人投以极大的蔑视,全诗意气昂扬,寄寓了诗人对友人的深厚期许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋初年,是诗人潘阆为友人王禹偁所作的赠别诗,当时王禹偁在长洲县令任上受朝廷征召,动身返回京城朝见皇帝,诗题中的“赴阙”即指此事。
王禹偁是宋初著名直臣,为官刚正,多次因得罪权贵遭贬,此次受召是他仕途的重要转折点,潘阆与他志趣相投,深知他的品格,也对朝中奸佞小人的构陷行径十分不满,因此写下这首诗为友人壮行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01