推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外
晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外
潘阆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晓泛剡溪水,晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂,待月思再还。
渔唱深潭上,鸟栖高树间。
应当金石交,念我无暂闲。
译文
收起
展开
清晨泛舟行驶在剡溪的碧波之上,傍晚时分已经望见剡溪两岸的青山。
我徘徊不前停下远行的船桨,等候月出盼着能再次返程重游此地。
渔歌从幽深的水潭边遥遥传来,飞鸟也已经归栖在高大的林木之间。
你我本是坚如金石的至交好友,想必你惦念着我,一刻也不曾清闲。
纠错
注释
收起
展开
嶀浦
古渡口名,在今浙江嵊州南,是剡溪沿岸的著名胜景。
剡县
古县名,即今浙江嵊州,境内剡溪流淌,历代为文人游历胜地。
员外
原指官职正员之外的官员,此处是对地方僚属的尊称。
行櫂
代指行船,櫂是船桨的古称。
金石交
指像金石一样坚牢不破的深厚友谊。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清逸淡远,契合潘阆诗作一贯的山林气脉。
开篇两句从时间跨度着笔,点出整日沿剡溪行船的游赏经历,剡溪山水的秀色已尽数收入诗人眼底。中间两联写景远近相映,渔歌浮动、归鸟栖树的画面安闲静谧,将诗人徘徊不忍离去的情态烘托得淋漓尽致。末两句笔锋一转,从眼前景致跳转到对友人的寄语,以金石之交的期许点明二人情谊的厚重,也将自己此刻悠游山水却惦念友人的心意全然托出,全诗情景交融,毫无雕饰之痕,读来真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年诗人潘阆漫游浙东山水期间所作。
潘阆生性洒脱,常年游历名山大川,对剡溪一带谢灵运、李白等前贤的游踪心向往之,此次他清晨行船停泊在嶀浦古渡口,触景生情,写下这首诗寄给时任剡县僚属的友人刘贶,抒发自己的游兴与对故交的惦念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01