推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
阙下留别孙丁二学士归旧山
阙下留别孙丁二学士归旧山
潘阆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
名利路万辙,我来意如何。
红尘三尺深,中有是非波。
波翻几潜没,来者犹更过。
归去感知泪,永洒青松柯。
译文
收起
展开
追逐名利的道路印满千万道车辙,我当初奔赴此处的心意如今又算什么。
京城的红尘积有三尺之深,其中翻涌着无数搅扰人心的是非波澜。
浪涛翻卷不知吞没了多少失意之人,后来的追名者还是相继踏过不肯停歇。
此番辞别归去感念知己相送的热泪,将永远洒落在故山青松的枝桠之上。
纠错
注释
收起
展开
阙下
宫阙之下,代指北宋都城汴京,即当时朝廷所在的京城。
万辙
极言道路上车辙之多,这里用来比喻追逐名利的路径纷繁杂乱。
潜没
指被是非波澜吞没,暗喻在名利场中失意沉沦、身败名裂。
柯
树木的枝干,这里指代诗人归隐旧山处的青松枝桠。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以切身感慨入笔,全无空泛说教的痕迹,将诗人半生辗转名利场的体悟尽数托出。
全诗以红尘下的是非波涛为核心喻体,把看不见摸不着的官场人际倾轧具象化为可感的浪涛,精准刻画出无数追名逐利者前仆后继、沉沦其中的荒诞世相,对世俗世情的批判清醒而深刻。末尾收束到辞别友人归隐的选择,将半生失意与对山林自由的眷恋都化作洒向青松的热泪,风格刚健沉挚,余味悠长,典型体现了宋初晚唐体诗人脱弃浮华、直抒胸臆的创作特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋初诗人潘阆旅居北宋都城汴京时,决意辞别两位同僚友人归隐旧山所作的留别诗。
潘阆一生长期漫游,数次赴京谋求仕进,却看透了官场倾轧与名利场的虚妄,最终选择抽身归隐山林,这首诗正是他临行前向友人剖白心志的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01