推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与人游会润州金山寺
与人游会润州金山寺
潘阆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浮生难会此,此寺绝尘埃。
容易莫言去,等闲争得来。
江声寒若吼,山色翠如堆。
自是忘机者,凭阑不忍回。
译文
收起
展开
虚浮无定的人生里很难遇上这样的胜境,这座古寺全然远离了俗世的尘嚣。
千万不要轻易说要就此离去,平常时日里又哪能轻易来到这样的地方?
滚滚江涛带着寒意仿佛在低吼,两岸山色苍翠浓郁如同层层堆叠。
我本就是忘却世俗机心的人,倚着寺中的栏杆久久不忍转身返回。
纠错
注释
收起
展开
浮生
语出《庄子·刻意》,指虚浮不定、世事难料的人生。
绝尘埃
远离俗世的尘俗烦扰,没有市井的喧嚣气息。
等闲
平常、轻易的意思。
忘机
忘却世俗的机巧、功利之心,是古典诗词中用来形容隐士心境的常用典故。
凭阑
倚着栏杆,“阑”通“栏”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是潘阆纪游诗的代表作,整体风格清逸淡远,完全契合诗人隐逸脱俗的心境。
首联开篇就点出游寺的欣喜,把人生难得的胜遇与古寺绝尘的氛围相映照,直接奠定了全诗超尘拔俗的基调。颔联以劝留的口吻直抒胸臆,暗合了胜迹难逢的惜缘之意,语言质朴却情真意切。颈联笔锋一转,以雄健的笔力描摹金山寺外的江山胜景,江声如吼、山色如堆,视听结合、动静相衬,画面感极强,把金山临江的壮阔景致写得活灵活现。尾联收束到自身志趣,点明自己本就与世无争,面对如此胜景自然不忍离去,将景与情完美融合,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于宋初,是潘阆漫游江淮时期的纪游作品。潘阆一生淡泊仕进,长年浪迹吴越山水之间,是宋初有名的隐逸诗人。
润州金山寺地处长江江心,是江南久负盛名的古刹,风光绝胜,潘阆与友人同游此处,见景致清旷远离俗尘,心生流连之意,便写下了这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01