推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中
寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中
潘阆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
维扬相别后,十载浙江居。
气概贫犹在,颠狂老渐疏。
已凭天柱客,曾寄汉阳书。
近见人来说,才华患有余。
译文
收起
展开
自从我们在扬州分别之后,我已经在浙江旅居了整整十年。
纵然身处贫寒,我平生的气概依然留存,往日的颠狂意气到年老才渐渐疏淡收敛。
此前我曾拜托往来天柱山的行旅,给远在汉阳的你寄去我的书信。
近来我见到从汉阳来的人,说你如今才华横溢,出众有余。
纠错
注释
收起
展开
寓泊
旅居停泊,此处指漂泊寄居在浙江一带。
孙迈郎中
孙迈,北宋官员,时任汉阳军主事官员,郎中是宋代对各司中层官员的尊称,是潘阆的多年旧友。
维扬
扬州的别称,出自《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”,后世诗文多写作“维扬”。
天柱客
指往来天柱山一带的行旅之人,天柱山地处今安徽安庆,是当时江浙通往江汉地区的常见途经地。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是宋初白体诗的代表性寄赠作品,语言质朴直白,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合潘阆本人疏狂随性的创作风格。
诗歌首联开门见山,直接点明阔别时长与自身当下的旅居处境,没有半句多余的铺垫。颔联剖白自我精神状态,贫寒不改胸中气概,老来才渐渐收敛年少时的疏狂,既是对自我人格的坚守,也暗含与旧友相互砥砺的深意。颈联回溯二人别后互通音信的过往,足见二人相隔千里仍不忘牵挂彼此的深厚交谊。尾联收束于对友人的赞许,语短情长,将十载阔别的惦念之意尽数藏于平实字句之中,尽显宋初诗坛冲淡自然的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋太宗至道年间,是潘阆漂泊流寓浙江时期的寄赠作品。
潘阆为人疏狂不羁,终生未入仕途,早年曾在扬州与友人孙迈结下深厚交谊,当时孙迈正担任汉阳军郎中一职,二人阔别十载未曾相见,潘阆在羁旅漂泊的境况下写下这首诗,倾诉别后境况,也传递对旧友的惦念与赞许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01