推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦
岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦
潘阆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
久客见华发,孤棹桐庐归。
新月无朗照,落日有余晖。
渔浦风水急,龙山烟火微。
时闻沙上雁,一一背人飞。
译文
收起
展开
长久漂泊在外客居,鬓边已经生出花白头发,独自乘一叶扁舟从桐庐启程返回钱塘。
天边的新月还没有明亮的清光,西沉的落日却还留着一抹暖人的余晖。
晚泊渔浦,江面上风急浪涌,远处龙山脚下的人家烟火依稀微弱。
不时传来沙滩上大雁的鸣响,只见它们一只只都背对旅人往远空飞去。
纠错
注释
收起
展开
岁暮
一年将尽的岁末时分。
桐庐
今浙江杭州下辖桐庐县,地处富春江沿岸。
钱塘
古地名,即今天的浙江杭州。
棹
船桨,此处代指行船。
龙山
地名,位于钱塘江南岸,渔浦附近的临江山丘。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是潘阆五言诗的代表作,全篇以归途中的所见所感自然串联,情景交融浑然天成,没有刻意雕琢的痕迹。
开篇直接点出久客思归的核心情绪,“华发”与“孤棹”两个意象相互映衬,把漂泊多年的寥落感直接托出。中间两联铺陈晚泊时分的景致,新月的淡、落日的暖、风涛的急、烟火的微,明暗动静错落排布,营造出暮色苍茫的清冷羁旅氛围。末联选取沙雁背人而飞的细节,以雁群离人远去的画面暗合自己漂泊无依的身世,全篇没有一字直抒浓烈乡思,而岁末归途的孤寂怅惘早已浸透字里行间,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋初年,是潘阆漫游吴越期间岁末返程的纪行作品。
潘阆终身未入仕途,常年辗转江浙一带山水间,岁末之时自富春江畔的桐庐返回杭州,行至渔浦暂作停泊,暮色苍茫中的羁旅况味触动心绪,便写下这首五言诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01