叙事答所知

久客向天末,唯将鸾鹤群。
盈亏频叹月,舒卷几怜云。
有志思光国,无才可佐君。
知音时见赠,应达圣朝闻。

译文

收起展开
长久漂泊客居在天边极远的地方,只和鸾鸟野鹤这类超凡灵物相伴为群。
屡屡对月亮的圆缺变化发出慨叹,多少次怜惜天边舒卷自如的闲云。
我胸怀大志一心想要为国增光,却自叹没有足够才干能够辅佐明君。
知音你时常赠诗勉励我,这份心意与我的心志应当能传到圣明的朝廷之中。

注释

收起展开
  • 天末天边,指极其遥远的荒僻之地。
  • 鸾鹤鸾鸟与仙鹤,古代常用来指代隐逸高士的相伴灵物,也喻指超凡脱俗的情志。
  • 盈亏指月亮的圆缺变化。
  • 光国为国家增添荣光,光耀家国。
  • 佐君辅佐君主,成就治国安民的功业。
  • 圣朝对当时朝廷的敬称。

赏析

收起展开
这首诗风格清劲质朴,全无宋初诗坛常见的浮华雕琢习气,完全是诗人真情实感的自然流露。

前两联以鸾鹤、月、云等意象烘托出自己孤高淡泊的隐逸心境,暗合了诗人半生浪迹江湖的人生轨迹,清冷孤高之气溢于言表。后两联笔锋一转直抒胸臆,既表达了渴望建功立业的入世抱负,又自谦无才难佐明君,暗含了自己终身未遇、壮志难酬的隐衷,最后落到对友人赠诗勉励的感念,恳切真挚,全无矫饰之态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人潘阆的后期答赠作品,潘阆终身未仕,性格疏狂放逸,早年曾在汴京卖药为生,好结交山林隐士,因卷入宫廷风波曾一度流亡江湖,半生辗转漂泊。

此诗是他写给相交多年的知己友人的回应之作,倾诉了自己半生浪迹的境遇、隐与仕的矛盾心境,也表达了对友人知遇相惜的感念。