推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
上李学士
上李学士
潘阆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
名场欲独立,一念一心寒。
白日升天易,明时取仕难。
家园半牢落,须发渐衰残。
试把平生业,来投作者看。
译文
收起
展开
在追逐功名的科场中我想要凭自身才力立身,每每想到这桩心事便满心生出寒意。
就连白日飞升成仙都还算容易,在这政治清明的盛世求取官职却格外艰难。
故乡的家业大半已经萧条荒废,我的须发也渐渐花白疏落、形貌衰残。
如今我带着平生苦心经营的诗文学业,前来投献请您这位文坛大家品鉴指正。
纠错
注释
收起
展开
名场
指科举考场,也泛指古代士子追逐功名的社交场域。
明时
对当下所处政治清明时代的美称,是古代诗文常见的敬辞。
牢落
形容词,指萧条冷落、荒废失修的状态。
平生业
指诗人平生所作的诗文作品与积累的才学,是古代士子投赠前辈时的自谦表述。
作者
这里是对接收投诗的李学士的尊称,意谓执掌文衡、引领文坛的前辈大家。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统干谒诗卑辞乞怜的俗套,骨格清劲,出语惊人。开篇没有客套的铺垫,直接点出科场立身的苦寒,第二联更以“白日升天”和“明时取仕”做极端反差的对比,把寒士怀才不遇的愤懑写到极致,看似悖理却极具艺术冲击力。
后两联转写自身的现实困顿:家园荒废、年华老去,层层铺垫之后才点明投诗求荐的本意,态度恳切却不卑不亢。全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴劲健,把底层寒士的不平与期许表达得真挚动人,是北宋初年五言律体中的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年诗人潘阆漫游汴京期间创作的干谒投赠作品。潘阆终生未登进士第,长期以布衣身份流转江湖,为了获得入仕机遇,曾向多位当朝馆阁重臣投献诗文,《上李学士》便是这类作品的代表。
北宋初年科举制度虽已逐步完备,但科场竞争极为激烈,大量寒门士子即便身负才名也屡屡落第,潘阆自身屡试不第的坎坷遭际,正是这首诗创作的现实情感基础。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01