推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
落叶
落叶
潘阆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
片片落复落,园林渐向空。
几番经夜雨,一半是秋风。
静拥莎阶下,闲堆藓径中。
谷松与岩桧,宁共此时同。
译文
收起
展开
树叶一片又一片接连飘落,往日繁茂的园林渐渐变得空旷疏落。
它们几番经历夜晚冷雨的拍打,大半的凋零都是萧瑟秋风催成的。
落叶静静簇拥在长满莎草的台阶之下,悠然堆积在遍布苔藓的幽径当中。
山谷间的青松与岩畔的翠桧,哪会和此刻落叶的飘零境遇全然相同?
纠错
注释
收起
展开
渐向空
指树木枝叶不断凋零,园林渐渐变得空旷疏落。
莎阶
长满莎草的台阶,莎是一种生长在湿地的草本植物。
藓径
遍布苔藓的小路,多指人迹罕至的幽僻路径。
桧
也叫圆柏,一种常绿乔木,耐寒长青,常被用来象征坚贞不移的品格。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程以白描手法铺写落叶意象,没有堆砌生僻典故,语言清浅淡远,完全贴合秋日园林的清冷氛围。
诗歌前两联从大处落笔,先写落叶纷飞、园林空疏的整体观感,再点出夜雨秋风是催发落叶的动因,将秋日的物候特征描摹得真切可感。颈联转而聚焦落叶的栖身之所,莎阶、藓径两个意象烘托出幽寂清冷的环境氛围,暗合诗人闲淡自守的心境。尾联以常青的谷松岩桧与飘零的落叶形成鲜明对照,跳出单纯咏物的局限,暗含对不同生命价值取向的思考,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
潘阆是宋初著名的隐逸诗人,生性疏狂,终生未仕,常年漫游江湖,多有秋日行旅、闲居览景的诗作。
这首《落叶》是他寓居江南秋日闲步园林时所作,属于典型的咏物抒怀作品,通篇围绕落叶意象铺陈,寄寓了自身对枯荣际遇的独特思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01