闻高舍人锡下世

早掌纶言世尽知,岂期谪宦至于斯。
生前是客能投卷,死后何人为撰碑。
谗佞万端应已矣,文章千古恐无之。
野夫旧句多蒙赏,昨日闲思泪暗垂。

译文

收起展开
你早年就执掌朝廷诏诰文辞世人尽皆知,哪里能料到竟会遭贬谪流落至此境地。
你在世时我作为晚辈客居曾向你投献诗文,如今你离世之后还有谁肯为你撰写碑铭。
那些层出不穷的谗言诬陷如今想必都已停歇,可你流传千古的绝妙文章恐怕世间再难寻觅。
我这山野之人的旧作曾多次承蒙你的赏识,昨日闲来想起往事,泪水不禁暗自垂落。

注释

收起展开
  • 高舍人锡即高锡,五代末北宋初官员,曾担任起居舍人,是皇帝身边的近臣。
  • 纶言指帝王的诏书诏令,这里代指朝廷的重要文告。
  • 谪宦古代官员被贬谪到外地做官,也指贬谪的遭遇。
  • 投卷唐宋时期士人把自己的诗文作品呈献给显贵或主考官,以此获得赏识引荐的行为。
  • 谗佞进谗言的奸邪小人,也指他们所编造的各类诬陷不实之辞。
  • 野夫山野之人,这里是诗人潘阆对自己的谦称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的交游悼亡之作,没有刻意堆砌辞藻,全从肺腑流出,情感沉挚动人。首联先追忆高锡的声名与坎坷遭遇,将世人对他的公认评价和他最终流落贬所的意外结局形成强烈反差,暗寓对命运不公的叹惋。

颔联从双方交游的细节落笔,生前投卷的知遇往事和死后无人撰碑的身后凄凉形成对照,将个人感念知遇的悲痛写得格外真切。颈联宕开一笔,既痛斥奸邪谗言的可鄙,又高度肯定高锡文章的不朽价值,褒贬分明,情感态度极为鲜明。尾联收束到自身,点出自己曾受高锡赏识的特殊身份,暗合前面“死后何人为撰碑”的叩问,说明唯有自己才是最懂高锡的人,结尾的暗垂之泪,将全诗的悲痛情绪推向高潮,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人潘阆所作的悼亡诗,创作于高锡去世之后。高锡字天福,五代宋初官员,曾任起居舍人,世称高舍人,他为人耿直,多次弹劾权贵,后因事被贬,卒于贬所。

潘阆一生漂泊,以诗才交游诸多名士,他早年曾得到高锡的赏识提携,听闻高锡离世的噩耗后,感念知遇之恩,写下这首情真意切的诗作。