谢寇员外准见示诗卷

一轴新诗意转深,几回看了又重寻。
最怜积水浮秋汉,闲望沧溟尽日吟。

译文

收起展开
拿到一卷新近所作的诗卷,其中的意蕴越品越觉得深厚,我好几次看完之后又重新翻找品读。
最是喜爱诗中浩渺积水仿佛托举着秋日长空的清旷意境,我闲适地遥望着茫茫碧海,整日里吟咏回味这些动人的诗句。

注释

收起展开
  • 寇员外准指北宋名相寇准,当时他任职员外郎,所以此处以官职相称。
  • 一轴古时诗文书画常装裱成卷轴形制,一轴即指一卷。
  • 秋汉秋日的天河,此处代指高远明净的秋空。
  • 沧溟本义指茫茫大海,此处既指诗中写到的海景,也喻指诗作浩渺开阔的意境。

赏析

收起展开
这是一首写给友人的赠答诗,全无俗套的客套虚言,全从自己品读诗卷的真实感受落笔,质朴真切,毫无造作之感。

前两句以细节写自己对诗卷的爱不释手,“几回看了又重寻”把反复把玩、不忍释卷的情态写得鲜活生动,直白如话却情真意切。

后两句跳出对诗卷本身的把玩,直接点出寇准诗作最动人的核心特质,以积水浮秋汉、遥望沧溟的具象化感受,精准道出寇诗清旷浩阔的风格,既盛赞了友人的诗才,也暗合二人志趣相投的深厚交谊,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋太宗至道年间,当时寇准尚未拜相,正担任员外郎官职,他将自己平日所作的诗卷赠予好友潘阆品评求教。

潘阆生性疏狂,诗风清逸淡远,素来与寇准交谊深厚,拿到诗卷后反复品读,深为其中开阔的意境打动,便写下这首七言绝句作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: