金陵禁林有感

六代繁华难重问,此时兴废动吟情。
空流一带秦淮水,朝暮惟闻呜咽声。

译文

收起展开
六朝的繁华往事早已难以追溯追问,此刻朝代兴废的沧桑感牵动着我的诗情。
只剩秦淮河的河水依旧空自流淌,从早到晚只能听到那如泣如诉的凄切水声。

注释

收起展开
  • 六代即六朝,指先后在金陵建都的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个汉族政权。
  • 禁林原指帝王的宫苑园林,此处代指金陵六朝时期的皇家园林遗址。
  • 秦淮即秦淮河,是流经金陵的著名河流,六朝时沿岸是金陵最繁华的市井地带。
  • 呜咽原指低声哭泣,此处用来形容凄切悲凉的流水声。

赏析

收起展开
这首怀古诗篇幅短小却意蕴沉厚,没有堆砌繁杂的历史典故,以白描手法传递出深沉的兴亡之叹。

开篇两句直接切入怀古主题,点明六朝繁华消逝难寻,沧桑兴废之感直接触发诗人的创作情绪,开门见山毫无赘语。后两句跳出对具体遗迹的铺叙,转而聚焦亘古流淌的秦淮河,将千百年的历史浮沉全部寄托在昼夜不息的呜咽水声之中,以景结情,把王朝更迭的无常感渲染得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人潘阆漫游金陵(今江苏南京)时创作的怀古诗作。

北宋初年,曾作为六朝都城的金陵,昔日的皇家禁苑早已荒废残破,诗人驻足其间,目睹残迹追念前朝往事,心生无限感慨,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: