宿灵隐寺

绕寺千千万万峰,满天风雪打杉松。
地炉火暖黄昏睡,更有何人似我慵。

译文

收起展开
环绕灵隐寺的是数不清的连绵峰峦,漫天纷飞的风雪扑打在山间的杉松之上。
屋内地炉燃着暖融融的炭火,我在黄昏时安然睡去,世间再没有谁像我这般闲散疏懒。

注释

收起展开
  • 杉松杉树与松树,都是灵隐寺周边山间常见的耐寒常绿乔木。
  • 地炉古代置于室内地面的取暖火炉,是山野寺观居所中常见的取暖设施。
  • 慵慵懒疏懒,此处并非指倦怠,而是诗人自道摆脱俗务、自在松弛的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白自然的笔触勾勒出雪夜宿寺的悠然意态,画面层次分明。开篇先从大处落笔,以环绕寺宇的万千峰峦、漫天风雪扑打青松的清冽外景,反衬出屋内地炉边的暖融安适,冷暖反差之间,瞬间将读者带入了远离尘嚣的深山古寺氛围中。

全诗全无刻意雕琢的痕迹,末句的自道“慵”字,跳出了世俗语境里怠惰的贬义,精准写出了诗人完全摆脱世俗事务牵绊,全然与清寂自然相融的自在状态,把宋代隐者逍遥闲散的风神写得跃然纸上,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人潘阆漫游杭州时期的作品。

潘阆一生长期漂泊江湖,曾多次隐居杭州,灵隐寺是他常去栖居的处所,这首小诗便是他某次雪夜留宿寺中,随性写下的抒怀之作,尽显其不受世俗羁绊的旷达性情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: