推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠吴处士棋
赠吴处士棋
潘阆
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔日长饶国手先,如今多病卧林泉。
有时闲倚青松笑,犹忆曾输一着玄。
译文
收起
展开
往日你棋力深厚,常常主动让国手先行,如今却体弱多病,高卧在山林泉石间过着隐逸生活。
闲暇之时你常倚着青松悠然发笑,还能清晰回忆起当年对弈时曾输过的那一着神妙落子。
纠错
注释
收起
展开
处士
古代对有德才却隐居不做官的人的尊称。
饶
谦让,这里指弈棋时主动让子、让先,形容棋艺远胜对方。
国手
一国之中技艺最为出众的人,这里特指棋艺冠绝全国的弈者。
林泉
山林与泉石,代指远离尘世喧嚣的隐居之地。
一着玄
一着指下棋时落一子,玄指神妙深奥,这里指当年对弈时整局中最为精妙的关键落子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以今昔对比的手法串联全篇,没有一句直接议论棋艺高下,却处处暗合弈者的超脱心境。
前两句写吴处士的人生境遇变化,昔日棋坛称雄、连国手都要让他三分,如今却因病归隐、不问世事,巨大的落差没有带来丝毫怅惘,反而透出从容淡泊的气度。后两句捕捉到吴处士闲倚青松、笑忆旧棋的传神细节,将玄远的棋道与隐逸的禅意融为一体,全诗语言清逸淡远,余味悠长,把宋代隐士阶层不以得失萦怀的超然风骨写得跃然纸上。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年诗人潘阆写给擅长弈棋的隐士吴处士的赠诗。
潘阆终身未仕,长期漫游隐逸,与当时不少精通琴棋书画的隐士交游颇深,他听闻吴处士早年以超绝棋艺名动一时,晚年因病归隐山林,便作此诗相赠,既赞叹吴处士的棋艺境界,也寄托了同隐林泉的知己之慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03