推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
旅舍秋夕书怀
旅舍秋夕书怀
潘阆
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。
蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。
译文
收起
展开
从边地飞来的鸿雁全部过境南飞之后,我背靠着枕席躺下,弟侄的音讯全然断绝,满心忧惧几乎要魂飞胆破。
秋夜蟋蟀的啼鸣凄苦到了极点,我实在不忍听闻,索性半夜起身,塞住耳朵枯坐,打发这难熬的漫漫长夜。
纠错
注释
收起
展开
边鸿
从北方边地飞来的鸿雁,古人认为鸿雁可以传递书信,边鸿过尽意味着连能够传信的候鸟都已南飞不见。
无书
没有书信,这里指得不到家乡弟侄等亲人的音讯。
蛩声
蟋蟀的鸣叫声,秋夜蟋蟀的凄切啼鸣,是古典诗词中用来烘托旅愁的典型意象。
塞耳坐
塞住耳朵静坐,是诗人不堪听闻凄苦虫鸣的动作,侧面烘托出愁绪已经浓重到难以承受的地步。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以纯然白描的手法直抒胸臆,没有丝毫华丽雕琢的修饰,将漂泊游子的刻骨忧思刻画得入木三分。
全诗以两个极具画面感的动作串联情绪:先是背枕而卧的辗转难眠,后是不堪蛩声塞耳而坐的深夜醒觉,层层递进地把亲人音信断绝的忧惧、秋夜独处的孤寒推向极致,语浅而情深,没有刻意渲染愁字,却让满纸愁绪扑面而来,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
潘阆是宋初著名的漫游诗人,终身未仕,常年辗转江湖各地漂泊谋生,与家乡亲人聚少离多,常有音信阻隔的境况。
这首诗正是他旅居外地驿馆时所作,时值深秋寒夜,天边归鸿已尽,岁暮将近却迟迟等不到家乡的来信,孤苦无依的境况下,诗人将满溢的忧思凝练成这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03