寄石隐之

独上危楼返照间,乱鸦群鸟噪回还。
故人岁暮在何处,空见千山与万山。

译文

收起展开
我独自登上高耸的高楼,站在落日斜照的暮色里,成群的乌鸦与飞鸟聒噪着纷纷归巢。
一年将尽,我的旧友如今身在何方?抬眼远望,入目只有一重又一重连绵不尽的群山。

注释

收起展开
  • 危楼高耸的高楼。
  • 返照夕阳的余晖,落日的斜光。
  • 岁暮一年将尽的时分,也就是岁末。

赏析

收起展开
这首七言绝句以景起兴,将怀人之情完全融于苍茫清寂的暮色之中,没有刻意的辞藻雕琢,却自有悠远沉挚的意境。

开篇两句写登楼所见的暮景,归鸦聒噪的动态声响,反而反衬出天地的空旷与诗人的孤孑处境,后两句陡然转入怀人主题,明知故人远在群山之外无处寻觅,却仍极目远望,把深沉的思念与怅惘都寄寓在连绵的千山万山之中,语淡而情长,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人潘阆的寄友之作,潘阆生性疏狂,终身未仕,常年漫游四方,多与山野隐士相交。

石隐之是潘阆的友人,生平事迹已不可详考,从名号可知是一位隐居山林的高士,这首诗便是潘阆在岁末登楼远望,思念友人时即兴写下的作品。