送冯尊师德之出长安

浩浩霜风万木寒,高吟大醉出长安。
杖头一卷金丹诀,尘世何人借得看。

译文

收起展开
凛冽的秋风浩浩荡荡,万千林木都浸在清寒之中,你高声吟诵着诗篇,带着酣醉的洒脱意态步出长安。
你杖头悬挂着一卷道家炼丹的秘传典籍,这滚滚俗世之中,又有什么人能够有幸借来一睹真容呢?

注释

收起展开
  • 冯尊师对冯姓道士的尊称,德之是这位道士的道号。
  • 霜风秋冬时节凛冽寒冷的寒风。
  • 金丹诀道家炼制金丹的秘传典籍,这里代指道家高深玄奥的修真义理。

赏析

收起展开
这首诗笔调疏狂洒脱,全无寻常送别诗的凄苦缠绵之感,开篇就以浩浩霜风、万木皆寒的阔大清冷背景,衬出友人高吟大醉、飘然出京的高士形象,风骨卓然,毫无尘俗羁绊的姿态跃然纸上。

后两句紧扣道士身份,以杖头悬金丹诀的典型细节,凸显友人所怀道术的高深秘奥,暗赞其超凡出尘、不与俗世同流的品格,也暗含诗人自己对隐逸高蹈生活的向往,短短二十八字气韵清逸,余味悠长。

创作背景

收起展开
潘阆是宋初著名的疏狂隐逸诗人,终生未仕,长期漫游江湖,与诸多方外隐士、道士交游十分密切。

这首诗是诗人为送别道号为德之的冯姓道士离开长安所作,完全跳出了传统送别诗抒写离愁别绪的俗套,专门贴合友人的道士身份特质落笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: