推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与道士冯德之话别
与道士冯德之话别
潘阆
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一宿山房话别离,殷勤劝我酒盈卮。
更教弟子横琴送,弹彻悲风尽泪垂。
译文
收起
展开
在山中道观的房舍留宿一夜,我们叙说别离之意,冯道士情意恳切,频频劝我饮下满杯的酒。
他还吩咐弟子摆好琴为我送行,一曲凄清如悲风的古曲奏完,我忍不住潸然落泪。
纠错
注释
收起
展开
山房
这里指山中道观的房舍,也可泛指山中隐士的居所。
卮
中国古代的圆形盛酒器皿,这里代指酒杯。
横琴
将琴摆放妥当,此处指援琴弹奏。
弹彻
奏完全曲,弹完整首曲子。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳脱了世俗赠别的俗套,尽显方外之交的清逸与真挚。
开篇两句写夜话饯别,没有冗余的修饰,只用殷勤劝酒的细节,就把二人相知多年的深厚情谊烘托得十分动人。后两句以琴音送别的设计尤为巧妙,友人不用世俗的赠礼表意,反而借清泠琴曲传递离绪,曲中凄切的悲风既是琴音营造的艺术意境,也是二人此刻心境的外化,末句的泪垂没有半分刻意煽情,把知己别离时难以自抑的动容写得沉挚真切,全诗篇幅短小却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年诗人潘阆浪迹江湖期间,与方外友人交游的赠别作品。
冯德之是北宋知名道士,号冲寂大师,长期在杭州洞霄宫修行,潘阆一生性情疏狂,多与隐士、道士往来,此次他造访道观留宿一夜,临行前与相交甚厚的冯德之话别,便写下了这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03