喜腊雪

久旱腊月如夏热,夜来忽降一尺雪。
叫谢上天声应彻,且压瘴气不作孽。

译文

收起展开
腊月久旱无雨,天气燥热得如同盛夏一般,夜里忽然降下了一尺厚的大雪。
百姓们呼号着感谢上天,欢呼声直透云霄,这场大雪定能压制致病瘴气,不让它兴灾作孽。

注释

收起展开
  • 腊雪腊月(农历十二月)降下的雪,民间自古认为腊雪可以冻死田间害虫、净化空气,是能带来丰收和健康的瑞雪。
  • 彻贯通、直达,这里形容百姓的欢呼声响亮,仿佛可以直达天际。
  • 瘴气古代认为南方湿热环境下滋生的致病疫气,容易引发大规模的流行性疾病。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代文人咏雪诗多描摹雪景雅致、抒发个人闲情的窠臼,完全站在普通百姓的视角抒发喜雪之情,有着非常鲜明的现实主义色彩。

全诗语言质朴直白,没有任何华丽的辞藻,情感却真挚热烈。前两句以腊月反常的酷暑大旱作为铺垫,反衬出突降大雪时的惊喜感,后两句直接描摹百姓的欢呼场景与瑞雪的实际功用,把诗人对民生的深切关切完全融入字里行间,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋初年,当时江南地区遭遇罕见的腊月大旱,气温反常偏高,田间越冬作物缺水严重,民间还因气候干燥温热引发了瘴气疫病流行,百姓生计受到严重威胁。

就在民不聊生的关口,一场罕见的一尺深的大雪骤然降临,既缓解了持续多日的旱情,也压制了疫病的传播,素来关心民生疾苦的潘阆目睹此景,满怀欣喜写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: