推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题资福院石井
题资福院石井
潘阆
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
炎炎畏日树将焚,却恨都无一点云。
强跨蹇驴来得到,皆疑渴杀老参军。
译文
收起
展开
酷烈的烈日炙烤大地,树木都快要被烤得燃烧起来,只可恨天空连半片云彩都找不到。
我勉强骑着行动迟缓的跛驴,好不容易才辗转赶到这里,旁人见了都要疑心我这个老参军快要渴死在半路上了。
纠错
注释
收起
展开
畏日
指盛夏时节酷烈可畏的太阳,暑气逼人令人生畏。
蹇驴
跛脚的驴,也指驽钝、行走缓慢的驴,常用来指代旅人所骑的劣质坐骑。
渴杀
渴死,“杀”在此处是表程度的副词,意为极、甚。
老参军
诗人自指,潘阆早年曾担任过低级的参军类官职,故以此自称,带有自嘲意味。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以夸张戏谑的笔调,从侧面烘托出资福院石井在酷暑时节的珍贵价值,风格平易诙谐,极具生活气息。开篇两句用“树将焚”的极致夸张,把万里无云、天地如烘炉的三伏暑热写得极具画面冲击力,让读者仿佛能切身感受到扑面而来的热浪。
后两句转写自身行旅的狼狈状态,骑蹇驴长途跋涉几乎渴毙道旁,以自嘲的口吻收束全诗,没有直接描写石井的清冽寒凉,却把旅人望见古井时如逢甘霖的迫切心情完全烘托出来,尽显宋初白体诗浅切直白、情真意趣的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋初年,是诗人潘阆漫游吴越地区时的作品。潘阆终身未仕显宦,长期漂泊江湖,喜好寻访各地名刹古观,留下了不少题咏寺院风物的诗作。
当时正值盛夏大旱,暑热难耐,潘阆专程前往钱塘资福院探访传说中清冽异常的古石井,一路饱受酷暑煎熬,抵达之后便以戏谑自嘲的笔调写下这首题壁诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07