寄会稽仲休山人

前不久我携着琴与鹤游历东越之地，曾与你谈笑相投彼此志趣契合十分深厚。
我早已知晓你对佛家义理已然通达透彻，却仍为世俗之人翻阅研习儒家经典。
会稽山的积雪清寒刺骨仿佛要凝入骨髓，鉴湖没有风的时候寒意也直透心底。
离别之后的相思之情我能向谁诉说呢？恐怕只有霜白的鬓发在不知不觉中暗自增多。

• 琴鹤古代文人常以琴与鹤作为随身相伴的清雅之物，象征志趣高洁、不慕荣利。
• 东越古地区名，此处指今浙江东部绍兴一带，即会稽所在的区域。
• 仲休山人作者的友人，生平不详，是隐居在会稽修习佛儒的隐士，山人是古时对隐士的尊称。
• 稽山即会稽山，在今浙江绍兴境内，相传大禹曾在此会盟诸侯。
• 鉴水即鉴湖，又名镜湖，位于今浙江绍兴城南，是会稽一带的知名湖泊。
• 祗应只应、只该，此处“祗”为通假字，同“只”。

这首赠寄诗语言清瘦淡远，将忆旧、知人、写景、抒情层层衔接融为一体，毫无冗余的雕琢痕迹。

开篇先追忆二人昔年同游谈笑的深厚交谊，颔联精准点出友人佛儒兼修的隐者身份，足见二人相知之深，绝非泛泛之交。颈联以会稽当地的寒雪冷水意象烘托友人清寂孤高的隐居境界，也暗合二人离别后各自独处的清冷心境。尾联收束到相思主题，不做激烈的情绪宣泄，只以霜鬓暗添的细节写思念之深催人老去，余味淡远悠长，尽显宋初白体诗清雅平畅的典型特色。

这首诗是北宋初年诗人潘阆寄给隐居在会稽的友人仲休山人的酬赠之作。

潘阆一生性格疏狂，长期漫游江湖，与不少僧道隐士交游颇深，他曾到访会稽与仲休山人盘桓论道多日，分别之后感念旧谊，便写下这首诗遥寄思念。