游当涂

扁舟不复见袁宏,故垒犹连谢尚城。
骑鲸仙子千年恨,化石佳人万古情。
牛渚矶前浪如屋,区区名利此生轻。

译文

收起展开
如今乘舟经过此地,再也见不到当年袁宏被谢尚赏识的佳话,旧时的营垒还连着谢尚曾经驻守的城池。
传说骑鲸成仙的李白留下了千年遗恨,望夫化石的佳人留存着万古不变的深情。
牛渚矶前的长江浪涛高得像房屋一般,相比之下世间那些微不足道的名利,实在比自身生命还要轻贱。

注释

收起展开
  • 袁宏东晋文学家,少时家贫,曾在舟中吟诵自作的《咏史》诗,被当时镇守牛渚的谢尚赏识,从此名声大噪。
  • 谢尚东晋名将,官至镇西将军,曾驻守牛渚,是赏识提拔袁宏的伯乐,其驻地后世被称为谢尚城。
  • 骑鲸仙子指唐代诗人李白,后世传说李白醉酒骑鲸升天,李白晚年曾定居当涂,留下诸多游踪。
  • 化石佳人指当涂境内的望夫石,传说有女子久立江边盼夫归来,最终化为山石,是当地知名古迹。
  • 牛渚矶又名采石矶,在今安徽当涂长江东岸,是江南著名名胜,历来为文人登临咏叹的胜地。

赏析

收起展开
这首诗用典密集却毫无堆砌滞涩之感,开篇就点出东晋袁宏遇谢尚的典故,暗叹知音难觅的千古遗憾,怀古的怅惘情绪扑面而来。

中间两句分别关联李白的传说与望夫石的典故,将文士的失意怅惘与凡人的执着深情并置,极大拓展了诗歌的情感厚度。末句以长江巨浪的壮阔景象作结,顺势点出世俗名利的渺小,将咏史的感慨自然升华为旷达的人生态度,短章而余味悠长,尽显宋初隐逸诗人的疏朗襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初著名隐逸诗人潘阆漫游江南期间,途经当涂寻访历代古迹时所作。

潘阆一生淡泊功名,以游山玩水为人生乐事,当涂地处长江沿岸,是六朝以来的历史名邑,留存着从东晋到唐代的诸多名人遗迹,诗人览古抒怀,写下这首咏史感怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: