夏

野花成子落,江燕引雏飞。
暗草薰苔径,晴杨拂石矶。

译文

收起展开
野外的野花结出果实后纷纷飘落,江上的母燕领着幼雏翩翩飞翔。
幽深处的青草香气浸染着长满苔藓的小径,晴日里的杨枝轻轻拂过水边的石矶。

注释

收起展开
  • 引雏带领幼鸟,此处指成年燕子带领刚学会飞行的小燕活动。
  • 薰苔径薰本指香气浸染,此处形容青草的清香气弥漫在长满苔藓的小路上。
  • 石矶水边突出的天然岩石,常是古人闲坐垂钓的地方。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有出现半个“夏”字,却句句都藏着初夏独有的鲜活意趣,是典型的不着一字尽得风流的小诗。

前两句以动写夏,花落结子、燕教雏飞,全是自然万物从容生长的柔和生机,全无传统诗词里伤春的怅惘情绪。后两句以感官细节写静,草香沾衣、杨枝拂石,把夏日山居的清幽松弛感写得触手可及,完全衬出了诗人逍遥世外、不惹尘俗的恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首五言小诗收录于北宋隐士潘阆的《逍遥集》,是他闲居江南时期的风物题咏作品。

潘阆一生无意仕进,长年隐居钱塘湖山之间,这首诗正是他在初夏时节漫步山野,即目所见、随口吟成的闲适之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: