推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其十
句 其十
潘阆
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
散拽禅师来蹴踘,乱拖游女上秋千。
译文
收起
展开
随性拉扯着禅院中清修的禅师一同来玩蹴鞠游戏。嬉闹着拖拽着外出游赏的年轻女子一同去荡秋千。
纠错
注释
收起
展开
散拽
随性拉扯,全无拘束的样子,尽显狂放不受礼法约束的姿态。
蹴踘
也作蹴鞠,是中国古代流行的球类竞技游戏,玩法类似现代足球。
游女
外出踏青游赏的年轻女子。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗以极富画面感的白描手法,完全跳脱了传统诗文的雅化叙事逻辑,充满了鲜活诙谐的市井野趣。
诗人刻意制造了两组极具反差的意象组合:本该持戒清修、远离嬉乐的禅师被拉来参与喧闹的球类运动,本该举止娴静的游女被拖拽着参与荡秋千的嬉游,完全打破了世俗礼法的刻板边界,把诗人本人疏狂不羁、不受任何规矩束缚的个性展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是宋初诗人潘阆流传下来的知名残句,潘阆为人疏狂不羁,长期漫游隐居在杭州一带,十分熟悉市井民间的鲜活生活场景。
当时宋初诗坛承袭晚唐五代的绮靡余风,创作多聚焦文人雅集、山水清赏的雅致内容,潘阆这类直面市井世俗游乐的作品,在当时极具突破性。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04