送曹纬刘鼎二秀才

朝夕之间春光便将逝去，临别时我们的离愁都满是黯然。
夜色中小舟上飘来悠悠笛声，濛濛微雨正是滋养春花的好时节。
诗文的技法人人都能习得，而曹纬刘鼎的才名素来被世人称贤。
郴州的地方长官素来器重有才之士，此后定能见证你们顺遂升迁。

• 秀才唐宋时期对参加科举应试的士子的统称，和明清时期作为低级功名的秀才含义有所区别。
• 离心离别的心绪，即离愁别绪。
• 养花天指春季微雨温润、最适宜花卉生长的天气，是古典诗文中常用的经典春日意象。
• 曹刘原本指汉末建安才子曹植、刘桢，这里巧妙嵌入曹纬、刘鼎二人的姓氏，暗含夸赞二人的才学可与古贤比肩的用意。
• 郴侯对当时郴州地方长官的尊称，“侯”是古代对州郡级长官的常用敬称。
• 莺迁出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，后世用来指代人科举及第、仕途升迁，是古典诗文常用的吉祥典故。

这首五言律诗是宋初送别诗中的清雅名作，全无俗套赠别诗的悲切愁苦之气，整体格调温润从容，冲淡平和。

颔联“小舟闻笛夜，微雨养花天”是传诵千古的名句，将送别的场景置于朦胧柔美的春日夜景之中，笛声悠扬、微雨润花，以清丽的景语包裹不舍的离情，情景交融浑然无迹，历来被视为写春日送别场景的绝佳对句。

全诗既肯定了两位友人出众的才学，又巧妙嵌入二人的姓氏呼应“曹刘”的古贤典故，最后以“莺迁”的美好祝愿收束，将惜别之意与期许之情融为一体，语言洗练自然，情味悠长不尽。

这首诗是北宋初期诗人郑文宝的赠别代表作，创作于诗人任职郴州的官任期间。

当时曹纬、刘鼎两位秀才即将辞别郴州赴京参加科举应试，郑文宝素来赏识二人的才学，在送别筵席上写下这首诗，既抒发了临别之际的不舍，也寄予了对二人前程的美好期许。